Acten zum Neusser Krieg

Ein wunderbarer Einblick in die komplexität der damaligen Ereignisse.

Die für Zons relevanten Passagen haben wir für Euch herausgesucht. Wenn ihr das komplette Werk lesen wollt, nutzt einfach den unten folgenden Link.

Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein

29.10.1474...

Verabredung von Zeichen durch die Stadt Köln mit dem Zollaufseher von Zons

22.01.1475...

Belagerungsbericht (via Zons) an den Bürgermeister van der Clocken

24.02.1475...

Befehl der Stadt Köln an den Aufseher von Zons Proviant nach Neuss zu liefern

26.02.1475...

Goswin van Straelen an den Rat der Stadt Köln über Kriegsschäden durch marodierende Truppen (3000 Mann) bei Düren und bei Zons
(Hist.Archiv der Stadt Köln, Bestand 20 „Briefbücher“, Nr. 30, fol. 248r, 1475 Februar 26 - Goswin van Stralen an die Ratsherren Heinrich Sudermann und Peter van der Clocken)

13.03.1475...

Bericht des Bürger- und Rentmeisters an die Stadt Köln über die Belagerung von Neuss und der Verwendung des Zolls von Zons

15.03.1475...

Bericht des Rentmeisters und von Ratsfreunden an die Stadt Köln über Briefe aus Neuss (via Zons)

12.04.1475...

Versuch durch Mauerkletterer in Zons einzudringen. (Chroniques des Jean Molinet, Erstveröffentlichung1827, Kapitel 16, S. 109)

Übersetzung des linken Textes

Drei Tage später machte sich die Garde und 50 italienische Lanzen zusammen mit 200 Bogenschützen aus England mitten in der Nacht auf, um (die Mauern) einer kleinen Stadt zwischen Neuss und Köln zu ersateigen. Sie führten einen "Mauerkletterer" der Truppen des Monseigneur de Humbercourt mit sich, der geschickt eine Leiter an der Mauer anbrachte. 16 Bogenschützen der Wache stiegen hinauf, welche sogleich entdeckt und von ihrem Vorhaben abgebracht wurden. Danach ereignete sich Folgendes: als sie zum Belagerungsring zurückkehrten, stießen ihre Spähtruppen bei Tagesanbruch auf 19 bis 20 Söldner, starke Männer von gewaltigem Körperbau. Diese machten jene ohne Ausnahme nieder, ohne irgendeinen ihrer Leute zu verlieren, außer das Jean von Neufchastel, ein wirklich wackerer Kriegsmann, die Faust ganz glatt abgeschlagen bekam. Darüber waren der Herzog und alle anderen, die ihn kannten, sehr traurig, denn er war kühn, mannhaft und von großem Unternehmungsgeist.

15.04.1475...

Warnung der Abgesandten an Wilhelm von Nesselrode, Drost zu Zons, dass es einen Versuch gegeben habe, einen Anschlag mit 5000 Gewappneten auf Zons durchzuführen, der aber abgeschlagen wurde.

10.05.1475...

Kaiser Friedrich gibt aus Zons bekannt, dass der Bischof von Münster mit 800 Mann in Reserve über den Rhein, gegenüber von Zons liegt und man ihm Schiffe senden möge.